Traductions urgentes

Certaines traductions ne peuvent attendre. Elles doivent donc être rapidement traitées et livrées. De toute urgence. AgroLingua prend en charge la traduction de documents dans différentes langues quand une entreprise cotée en bourse souhaite présenter ses résultats aux actionnaires, même dans un délai serré. AgroLingua se tient à vos côtés si votre site international doit être lancé, mais que la livraison de textes accuse un certain retard. Grâce à notre service de traductions express, nous pouvons fournir les traductions, selon la taille des documents et la date souhaitée, le jour même ou à très court terme.

Des traducteurs expérimentés prennent en charge votre traduction urgente

Qu’il s’agisse d’une traduction normale ou d’une traduction urgente : le service et la qualité restent toujours au même niveau. Nos responsables de projets réfléchissent avec vous pour assurer une bonne exécution de votre demande. Même pour les missions urgentes, nous faisons appel à des traducteurs expérimentés et compétents, possédant des connaissances du secteur agricole et traduisant dans leur langue maternelle. Ils maîtrisent la langue à la perfection, peuvent expliquer les subtilités linguistiques et tiennent compte des éventuelles différences culturelles et des particularités locales.

Comme pour les autres missions, nous accordons une attention particulière à la terminologie. Les termes que vous aimeriez retrouver dans le texte figurent également dans la traduction. Sur la base de l’expertise, de l’expérience et des compétences, nous sélectionnons les traducteurs les plus adaptés pour mener à bien la mission. Pour les textes promotionnels figurant dans des brochures ou sur des sites Internet, nous faisons appel à des traducteurs différents de ceux qui travaillent par exemple sur des manuels pour machines.

Plus de 170 combinaisons de langue

En outre, même dans le cas d'une demande urgente, la traduction peut être effectuée dans toutes les combinaisons de langues que nous proposons habituellement. Nous avons actuellement plus de 170 combinaisons de langues, notamment à partir du néerlandais et vers le néerlandais, l'anglais, l'allemand, le français, l'espagnol, le portugais, le polonais, le russe et d’autres langues européennes ou asiatiques. Comme chaque demande est différente, nous émettons uniquement des offres personnalisées pour les commandes urgentes, avec un éventuel supplément, en fonction du degré d'urgence. Veuillez nous contacter pour obtenir des conseils personnalisés et une offre concrète.

Traductions urgentes chez AgroLingua

AgroLingue traduit les traductions urgentes avec le plus grand soin. Pour ce faire, nous suivons les étapes suivantes :

1. Le (les) texte (s) nous est /sont livrés ;
2. Nous cherchons le traducteur le plus approprié à votre demande ;
3. Nos traducteurs se mettent au travail ;
4. Le processus de traduction est en cours ;
5. Une fois la traduction prête, elle est vérifiée par un deuxième traducteur ;
6. La traduction vous est envoyée pour que vous puissiez donner votre avis.

Découvrez par vous-même les avantages d’AgroLingua

Vous souhaitez en savoir plus sur les services d’AgroLingua ? Nous restons à votre disposition. N’hésitez pas à nous contacter !