Traduire un rapport annuel

Chaque année, le rapport annuel est à établir. Pour beaucoup d’entreprises, il s’agit d’un exercice obligatoire. Toutefois, cette publication qui reflète l’évolution de votre organisation ou entreprise comporte de nombreuses possibilités et avantages. Elle peut prendre la forme d’une vue d'ensemble avec divers tableaux comprenant les bilans, comptes de profits et pertes, ou d’un résumé concis, d’une présentation de divers projets, d’une revue ou d’une compilation de stratégies avec des explications.

En résumé : La préparation d'un rapport annuel n'est pas une tâche de routine, mais demande chaque année une attention soutenue. En effet, la présentation de ce rapport doit être irréprochable et parfaite. Il en va de même pour la traduction d'un rapport annuel.

Demander un devis sans engagement

Connaissances des clients

Chaque texte est différent et doit donc être traduit avec le soin nécessaire. Les traducteurs d’AgroLingua possèdent l'expérience dans ce domaine, car de nombreux clients souhaitent pouvoir présenter leurs rapports annuels dans d'autres langues également. Les traducteurs d’AgroLingua ont non seulement une connaissance approfondie du secteur agricole, mais connaissent également bien leurs clients en raison des traductions qu'ils ont effectuées pour eux dans le passé.

Pour le rapport annuel, AgroLingua fait appel à des traducteurs qui ont une formation appropriée et qui connaissent le sujet traité. De plus, comme nos traducteurs sont des locuteurs de langue maternelle qui maîtrisent les finesses de leur langue et savent ce qu'implique la traduction d'un rapport annuel, ils sont capables d'utiliser exactement la terminologie adéquate pour vos textes.

Confidentialité

Il va sans dire que nos traducteurs, réviseurs et chefs de projet sont soumis à une clause de confidentialité. Ainsi, vos rapports annuels et autres informations personnelles ou professionnelles sont traités en toute discrétion. AgroLingua est certifiée ISO 9001 et ISO 17100. Avec ces certifications, nous devons répondre à des exigences strictes en ce qui concerne nos processus et nos traductions. Vous pouvez nous confier la traduction de votre rapport annuel, qu'il s'agisse de deux pages ou d'un document volumineux, dans l'une de nos quelque 170 combinaisons linguistiques.

Traductions de rapports annuels par AgroLingua

AgroLingua traduit un rapport annuel avec le plus grand soin. Pour ce faire, nous suivons les étapes suivantes :

1. Le rapport annuel nous est livré ;
2. Nous cherchons le traducteur le plus approprié à votre demande ;
3. Nos traducteurs se mettent au travail ;
4. Le processus de traduction est en cours ;
5. Une fois la traduction prête, elle est vérifiée par un deuxième traducteur ;
6. Les traductions vous seront envoyées pour que vous puissiez donner votre avis.
   

Découvrez par vous-même les avantages d’AgroLingua

Vous souhaitez en savoir plus sur les services d’AgroLingua ? Nous restons à votre disposition. N’hésitez pas à nous contacter !